Polnisch-Italienisch Übersetzung für krok

passoE' un grande passo, ma soltanto un passo. Jest to ważny krok, ale tylko jeden krok. L'islam ha compiuto un altro passo avanti. Islam poczynił kolejny krok naprzód. Ritengo che si tratti di un buon primo passo. Wydaje mi się, że jest to dobry pierwszy krok.
andamentoCi viene ricordato che un rialzo dei redditi dovrebbe mantenere l'andamento della crescita a medio termine relativamente alla produttività. Przypomina nam się, że wzrost płac powinien dotrzymywać kroku średniookresowemu wzrostowi wydajności.

camminata
falcataUn passo intergovernativo può rappresentare un progresso, ma preferiremmo avanzare più rapidamente con una falcata comunitaria. Jeden krok międzyrządowy to postęp, ale wolelibyśmy ruszyć żwawszym krokiem międzyrządowym.
portamento
postura
tappaIndubbiamente è soltanto una prima tappa, signor Ministro Jouyet, ma è necessario che tale tappa sia abbastanza significativa. Jest to dopiero pierwszy krok, panie Jouyet, lecz mimo to musi to być krok znaczący. Segneranno un'ulteriore tappa del nostro impegno sul fronte dei diritti umani. Będą one stanowić dodatkowy krok świadczący o naszym zaangażowaniu w ochronę praw człowieka. Copenaghen non segnerà la fine di un processo, sarà piuttosto una tappa importante verso l'obiettivo di una politica climatica comune. Choć nie oznacza to końca całego procesu, będzie to jednak ważny krok ku wypracowaniu wspólnej polityki klimatycznej.

Wörterbuch